Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
dra till sig
från svenska till franska
drar till sig
–
attirer
ansluta sig till
–
rejoindre
känna sig illa till mods
–
se sentir mal à l’aise
bege sig till
–
se rendre à
vända sig till
–
s'adresser
bege sig till
–
se diriger vers
bege sig till
–
se rendre chez
bränna sig själv till döds
–
s’immoler
sätta sig till bords
–
se mettre à table
fara/bege sig till helvetet
–
aller en enfer
hem, hem till sig
–
chez elle
abdikera, avsäga sig
–
abdiquer
farväl (definitivt) eg. till Gud
–
adieu
slå sig ned, bosätta sig, flytta in
–
s'installer
oroa sig för, bry sig om
–
se soucier de
löna sig, betala sig
–
payer
sig själv, sig
–
soi
dra ner, veva ner, (sänka sig)
–
abasser, (s'abasser)
slå sig ner
–
s'installer
slå sig ner, flytta in
–
s’installer
känner ni till?, känner ni?
–
vous connaissez ?
känner ni till?, känner ni
–
connaissez-vous?
ta sig ur, klara sig, klara sig ur
–
s’en sortir
röra på sig
–
bouger
röra sig
–
bouger
lägga sig
–
se coucher
tvätta sig
–
se laver
uppskattad till, beräknad till
–
estimé à
korta ner till
–
réduire en
ligga och dra sig (på morgonen)
–
faire la grasse matinée
till, ända till
–
jusqu'à
ända till, till
–
jusqu'à
till höger
–
à droite
anstränga sig
–
faire l’effort
utmärka sig
–
se faire remarquer
akta sig för
–
faire attention à
skaffa sig, utveckla
–
se faire
göra illa sig
–
se faire mal
träffa, återförena sig med
–
rejoindre
lägga sig
–
s'allonger
bestämma sig för att göra
–
se décider à faire
ägna sig åt simning, simma
–
faire de la natation
röra sig framåt
–
avancer
känna sig
–
se sentir
röra sig runt, knuffas
–
se bousculer
han känner till
–
il connaît
känna sig utanför
–
se sentir à part
hon känner till
–
elle connaît
känna sig deppig
–
avoir un coup de blues
ända fram till, fram till
–
jusqu’à
till er
–
pour vous
du känner till, du känner
–
tu connais
vara deppig, inte känna sig glad
–
ne pas avoir le moral
se till att
–
faites !, faire
komma fram till
–
rejoindre
ta sig över
–
franchir
ta av sig
–
enlever
ha på sig
–
porter
till attack, gå till attack
–
à l´attaque
lägga märke till
–
remarquer
lära sig
–
apprendre
luta sig
–
se pencher
resa sig
–
se lever
missta sig
–
se tromper
gifta om sig
–
se remarier
bosätta sig
–
s’installer
närma sig
–
s’approcher
bry sig om
–
s’occuper de
ägna sig
–
se consacrer
oroa sig
–
s'inquiéter
klä på sig
–
s'habiller
åka, ge sig av
–
partir
lära sig
–
apprendre à
övertyga sig
–
se persuader
begränsa sig
–
se limiter
befinna sig
–
se trouver
bege sig
–
se rendre
klä ut sig
–
se déguiser
sätta sig
–
s’asseoir
intressera sig för
–
s’intéresser à
ägna sig åt
–
se consacrer à
närma sig
–
s'approcher de
roa sig
–
s´amuser
uttrycka sig
–
s'exprimer
satte på sig
–
mis
lärt sig
–
appris
oroa sig för
–
se préoccuper de
sminka sig
–
se maquiller
skilja sig
–
se quitter
vila sig
–
se reposer
skynda sig
–
se depêcher
engagera sig i
–
s’engager
skriva in sig
–
s'inscrire
skära av sig
–
se couper
öppna sig
–
s´ouvrir
förströ sig
–
s'évader
engagera sig
–
s'engager
besluta sig för
–
décider de
luta sig över
–
surplomber
sätta sig
–
se mettre
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
Tolv poäng
Voila
blomma
12 poäng
poäng
un bas
Puy chérie
hur säger man 21a
choupette
mon amour
Nous avons parlé avec Marc leundi
glace
aller
Avion
alors
grattis
ananas
sotis
Länkar till andra sidor
Översätt
dra till sig
till andra språk